There are brand reputation-damaging risks associated with bad customer service chat experiences. Learn how to avoid the pitfalls of web chat.